-
1 vorn
Adv. in front (auch fig.), at the front; im Rennen etc.: in front, ahead; ganz vorn right in front; (am Anfang) at the beginning; weiter vorn further up; im Buch etc.: nearer the beginning; nach vorn forward; nach vorn kommen come up to the front; nach vorn an die Tafel kommen come up to the blackboard; von vorn from the front; von vorn anfangen start ( oder begin) at the beginning; ( auch wieder von vorn anfangen) start (all over) again; von vorn bis hinten from front to back; (von Anfang bis Ende) from beginning to end; noch einmal von vorn all over again; auffordernd: let’s do that again, let’s go back to the beginning again; vornan etc.* * *at the front; in front; ahead; fore; before* * *vọrn [fɔrn]adv1) in frontvorn im Buch/in der Schlange — at the front of the book/queue (Brit) or line (US)
sich vorn anstellen — to join the front of the queue (Brit) or line (US)
nach vorn laufen —
wenn es etwas umsonst gibt, ist er immer ganz vorn(e) — when something's free he's always (the) first on the scene
2)(= am Anfang)
von vorn — from the beginningvon vorn anfangen — to begin at the beginning, to start from the beginning
3) (= am vorderen Ende) at the front; (NAUT) forevorn im Auto/Bus — in the front of the car/bus
der Blinker vorn — the front indicator (esp Brit) or blinker (US)
nach vorn — to the front; fallen, ziehen forwards
4) (= auf der Vorderseite) at the front5)(= weit entfernt)
das Auto da vorn — the car in front or ahead theresie waren ziemlich weit vorn — they were quite far ahead or quite a long way ahead; (Läufer auch) they were quite a long way (out) in front or quite a long way in the lead
6)er betrügt sie von vorn bis hinten — he deceives her right, left and centre (Brit) or center (US)
See:→ auch hinten* * *((standing etc) in the front part of something: at the front of the house; They stood at the front of the crowd.) at the front of* * *[fɔrn]die Bluse wird \vorn zugeknöpft the blouse buttons up in [or at the] front[gleich] da \vorn [just] over thereganz \vorn right at the front; (hin) right to the frontdie Herren \vorn (fig) the men at the topnach \vorn sehen to look in [or to the] front, to look aheadnach \vorn träumen (fig) to dream of the futureein Zimmer nach \vorn raus (fam) a room facing the frontdas Zimmer liegt nach \vorn raus (fam) the room faces the frontvon \vorn from the frontder Wind kommt von \vorn the wind's coming from the front, it's a headwindvon \vorn angreifen to attack from the front, to launch a frontal attackweit \vorn up at the front; (hin) up to the frontziemlich weit \vorn close to the frontweiter \vorn further on; (geradeaus a.) up ahead\vorn im Bild in the foreground [of the picture]▶ von \vorn from the beginning, afresh; (bei null a.) from scratches geht wieder von \vorn los! it's starting all over again!von \vorn bis hinten (fam) from beginning to end, from start to finish* * *Adverb at the frontdas Zimmer liegt nach vorn [raus] — (ugs.) the room faces the front
nach vorn sehen — look in front or to the front
noch einmal von vorn anfangen — start afresh; start from the beginning again
von vorn bis hinten — (ugs.) from beginning to end
* * *ganz vorn right in front; (am Anfang) at the beginning;weiter vorn further up; im Buch etc: nearer the beginning;nach vorn forward;nach vorn kommen come up to the front;nach vorn an die Tafel kommen come up to the blackboard;von vorn from the front;wieder von vorn anfangen) start (all over) again;von vorn bis hinten from front to back; (von Anfang bis Ende) from beginning to end;noch einmal von vorn all over again; auffordernd: let’s do that again, let’s go back to the beginning again; → vornan etc* * *Adverb at the frontdas Zimmer liegt nach vorn [raus] — (ugs.) the room faces the front
nach vorn sehen — look in front or to the front
noch einmal von vorn anfangen — start afresh; start from the beginning again
von vorn bis hinten — (ugs.) from beginning to end
* * *adj.fore adj.in front adj. adv.ahead adv.before adv. -
2 Vorderansicht
Vorderansicht
front view;
• im Vordergrund stehen to be in the fore;
• Vordermann predecessor, (Wechsel) prior (previous) endorser (holder), preceding indorser;
• Vorderrichter lower (inferior, previous) court;
• Vorderseite right-hand page, front [page], face, front, (Münze) face, obverse;
• auf die Vorderseite eines Wechsels die Worte setzen... to enface a draft with the words... -
3 Front
Front
(Vorderseite) front, fore[head], face;
• grüne Front (parl.) agricultural (farm) bloc;
• verhärtete Fronten hardened fronts;
• geschlossene Front gegen die Arbeitgeber bilden to form a united front against the employers.
См. также в других словарях:
'Fore She Was Mama — Single by Clay Walker from the album Fall Released … Wikipedia
fore|head — «FR ihd, FOR ; FR HEHD, FOR », noun. 1. the part of the face above the eyes: »His forehead was noble, but his mouth was cruel. SYNONYM(S): brow. 2. Figurative. a front part: »Even to the teeth and forehead of our faults (Shakespeare) … Useful english dictionary
face — Synonyms and related words: Communist threat, Western imperialism, accept, account, acknowledge, acting, admit, affectation, affront, air, allow, anteriority, anticipate, apparently, appear, appearance, apply paint, approach, arrive, arrogance,… … Moby Thesaurus
fore — Synonyms and related words: ahead, ancient, ante, antecedent, anterior, anteriority, anticipatory, beforehand, bold front, brave face, brave front, chief, ci devant, display, earlier, early, elder, erstwhile, facade, face, facet, facia, first,… … Moby Thesaurus
fore — a. 1. Anterior, preceding, prior, antecedent, previous, foregoing, former. 2. Front, anterior, face. 3. Advanced, leading, head, foremost, first, front … New dictionary of synonyms
fore·head — /ˈfoɚˌhɛd, ˈfɑrəd/ noun, pl heads [count] : the part of the face above the eyes … Useful english dictionary
Féchín of Fore — Saint Féchín of Fore Irish saint, monastic founder Personal details Born Bile according to one source, but the saint was claimed by the Luigne, Gailenga and Fothairt Died 665 … Wikipedia
Quarter face — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English
Lalita sahasranama — is a sacred Hindu text for the worshippers of the Goddess Lalita Devi, i.e. the Divine Mother, in the form of her and the male gods feminine power, Shakti. Lalita is the Goddess of bliss, an epithet for Parvati. Etymologically, Lalita means She… … Wikipedia
forehead — fore•head [[t]ˈfɔr ɪd, ˈfɒr ; ˈfɔrˌhɛd, ˈfɒr [/t]] n. 1) anat. the part of the face above the eyebrows; brow 2) the fore or front part of something • Etymology: bef. 1000 … From formal English to slang
forehead — fore|head [ fɔrəd, fɔr,hed ] noun count ** the upper part of your face between your eyes and your hair: She had a long face, with a high forehead. Carter wrinkled his forehead in concentration … Usage of the words and phrases in modern English
